This guide explains why internal development falls short, how partnerships close the gap, and what a practical path forward looks like.